News that council workers in Wales sent an email request to their translation officer to translate the English “No entry for heavy goods vehicles”… what they got in reply was an Out Of Office reply in Welsh, but not realising, they printed that on the sign.
So the Welsh part of the sign reads: “I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated.”
This is another gem from Wales:
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41436000/jpg/_41436381_sign_walesnews_203.jpg
The Welsh warns of a “bladder inflammation upset”
and the best one:
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41208000/jpg/_41208704_roadsign.jpg
The Welsh tells people to look left.